Britney Spears nuovo singolo “Work Bitch”
Britney Spears anticipa l’uscita del nuovo singolo ‘Work Bitch’
Britney Spears ha anticipato di un giorno l’uscita del nuovo singolo “Work Bitch” dopo che sul web qualcuno aveva postato una versione in bassa qualità del brano, senza il suo consenso.
«Mi sono svegliata oggi e ho visto che qualcuno ha pubblicato una versione di bassa qualità di “Work Bitch”», ha scritto ieri su Twitter la cantante prima di decidere di lanciare subito, con 24 ore di anticipo, il singolo.
Sonorità hip hop e testo semplice, il brano è stato prodotto da will.i.am, il frontman dei Black Eyed Peas.
Il messaggio di Work Bitch è abbastanza esplicito: se vuoi ottenere qualcosa nella vita devi darti da fare (traduzione libera del più colorito “Allora lavora, str***a!”).
WORK BITCH
You wanna…
You want a hot body?
You want a Bugatti?
You want a Maserati?
You better work bitch
You want a Lamborghini?
Sip martinis?
Look hot in a bikini?
You better work bitch
You wanna live fancy
Live in a big mansion
Party in France
You better work bitch
You better work bitch (x3)
Now get to work bitch (x2)
Bring it on
Ring the alarm
Won’t stop now
Just be the champion
Work it hard like
it’s your profession
Watch out now
Cause here it comes
Here comes the smasher
Here comes the master
Here comes the beat, beat
Beat beat to get ya
Now time to quit now
Just time to get it now
Pick up what I\’m letting down
Pick up what I\’m letting down
No time to quit now
Just try to get it now
Pick up what I’m letting down
You want a hot body?
You want a Bugatti?
You want a Maserati?
You better work bitch
You want a Lamborghini?
Sippin martinis?
Look hot in a bikini?
You better work bitch
You wanna live fancy
Live in a big mansion
Party in France
You better work bitch
You better work bitch (x3)
Now get to work bitch (x2)
Break it off
Break it down
See me comin’
You can hear my sound
Tell somebody
in your town
Spread the word
Spread the word
Go call the police
Go call the governor
I bring the trouble
That means the trouble’s on
I’ll make the governor
Call me the governor
I am the bad bitch
The bitch that you never know
Hold your hands high
Fingers to the sky
They gon’ try to try ya
But they can’t deny ya
Keep it building higher and higher
Keep it building higher and higher
So hold your head high
Fingers to the sky
Now they don’t believe ya
But they gonna need ya
Keep it building higher and higher
Keep it building higher and higher
Work work work….
Work it out work it out…
You better work bitch
You better work bitch
WORK BITCH – TRADUZIONE
Vuoi…
Vuoi un corpo da urlo?
Vuoi una Bugatti?
Vuoi una Maserati?
Allora lavora, str***a!
Vuoi una Lamborghini?
Bere Martini?
Essere sexy in bikini?
Allora lavora, str***a!
Vuoi una vita da sogno
Vivere in una casa gigante
Far festa in Francia
Allora lavora, str***a!
Allora lavora, str***a! (x3
)
Ora via a lavorare, stron** (x2)
Dai
Suona l’allarme
Non fermarti
Sii il campione
Lavora sodo come fosse la tua professione
Fai attenzione
Perchè sta per arrivare
Arriva la bomba
Arriva il capo
Arriva il beat, beat
Un beat, beat che ti prende
Non è il momento per fermarsi ora
E’ il momento di farlo, ora
Riprendi quello che ho lasciato andare
Riprendi quello che ho lasciato andare
Non si può smettere ora
Cerca di prenderlo ora
Prendi ciò che sto lasciando
Vuoi un corpo da urlo?
Vuoi una Bugatti?
Vuoi una Maserati?
Allora lavora, str***a!
Vuoi una Lamborghini?
Bere il Martini?
Essere sexy in bikini?
Allora lavora, str***a!
Vuoi una vita da sogno
Vivere in una casa gigante
Far festa in Francia
Allora lavora, str***a!
Allora lavora, str***a! (x3
)
Ora via a lavorare, stron** (x2
)
Fermati
Smettila
Guarda che sto arrivando
Puoi ascoltare il mio suono
Dillo a qualcuno nella tua città
Spargi la voce
Spargi la voce
Chiama la polizia
Chiama il governatore
Porto guai
Questo significa che i guai sono appena iniziati
Farò il governatore
Chiamami governatore
Sono la peggior stron**
La stron** che non hai mai conosciuto
Tenete le mani in alto
Dita verso il cielo
Proveranno a farti
Ma non potranno mai negarti
Continua a farlo crescere, sempre di più
Continua a farlo crescere, sempre di più
Stai a testa alta
Dita verso il cielo
Ora non ti credono
Ma avranno bisogno di te
Continua a farlo crescere, sempre di più
Continua a farlo crescere, sempre di più
Lavora, dacci dentro….
Lavora, dacci dentro….
Faresti meglio a darci dentro stronza
Faresti meglio a darci dentro stronza
